· 

In memory of Mr Pierre Cardin

Monsieur. Pierre Cardinの魂の安らぎを祈ります。

 

日本に初めて立体裁断を広めた初めてのデザイナーで、素晴らしい人柄でした。

 

若い時に少し一緒に仕事をさせて頂き、日本を大好きでいてくれた一人のデザイナーでした。

 

世界からもう一人の偉大なデザイナーが亡くなったことを聞いて残念に思います。

素晴らしいファッションの芸術を日本に紹介してくれた彼に心から感謝したいと思います。

 

私たちの敬意を表し祈りを捧げます。